nu te întinde mai mult decât te ţine plapuma

nu te întinde mai mult decât te ţine plapuma
prov. stretch your legs according to the coverlet
you may go farther and far worse
don't bite off more than you can chew
measure your coat according to your cloth
put your hand no further than your sleeve will reach
put your arm no further than you can draw it back again.

Română-Engleză dicționar expresii. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • întinde — ÎNTÍNDE, întínd, vb. III. I. 1. tranz. şi intranz. A îndrepta, a desfăşura, trăgând de unul sau de ambele capete un lucru care poate fi strâns, încolăcit, înfăşurat. ♢ expr. A întinde (cuiva) o cursă (sau laţul, un laţ) = a întinde o cursă, un… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”